For an overview of basic HeroStats functionality, see the Screenshots page.
For developers, the NDoc MSDN-format documentation is available.
There is also a HeroStats Blog where the developers post about the program.